Seuthe Røggeneratorer (H0)




Seuthe Nr : Data : Mål. (i mm) Billede :
9 Røggenerator indsats (uden ledninger)
Jøvnstrøm/Vekselstrøm : 8-14 Volt
Strømforbrug ca : 140 mA
Kun til forberedte lokomotiver fra firmaerne
Fleischmann - Roco - Trix - Lilliput
10 Røggenerator indsats (uden ledninger)
Jøvnstrøm/Vekselstrøm : 10-16 Volt
Strømforbrug ca : 130 mA
Kun til forberedte lokomotiver fra firmaerne
Marklin - Fleischmann - Roco - Lilliput

Passer til følgende Marklin modeller :
3046, 3047, 3048, 3082, 3084, 3085, 3097
3100, 3102
3301, 3302, 3308, 3309, 3310, 3314, 3315, 3319, 3390,
3391, 3392, 3393, 3395, 3397, 33951
3415, 3416, 3417, 3489, 34156, 34157, 34158, 34171,
34880
8315
3502
(ved konventionel drift)
(Denne røggenerator indsats er identisk med Marklin 7226 Røggenerator)
11 Røggenerator indsats (uden ledninger)
Jøvnstrøm/Vekselstrøm : 16-22 Volt
Strømforbrug ca : 70 mA
Kun til forberedte lokomotiver fra firmaerne
Marklin - Fleischmann - Roco - Lilliput

Passer til følgende Marklin modeller :
3301, 3393, 3395, 33751, 33951
3415, 3416, 3417, 3489, 34156, 34157, 34158,
34171, 34880
3600, 3602, 3610, 3615, 3684, 3690
3701, 3702, 3709, 3710, 3715, 3789, 3790,
3791, 3792, 3795, 37171, 37880
(Ved Delta og Digital drift)
12 Røggenerator indsats (med 2 ledninger)
Jøvnstrøm/Vekselstrøm : 16-22 Volt
Strømforbrug ca : 70 mA
Til eftermontering.
20 Røggenerator indsats (uden ledninger)
Jøvnstrøm/Vekselstrøm : 10-16 Volt
Strømforbrug ca : 120 mA
Kun til forberedte lokomotiver fra firmaerne
Marklin - Trix - Brawa

Passer til følgende Marklin modeller :
3083, 3091, 3092, 3093
3318, 33181, 33182
3518
(ved konventionel drift)

(Denne røggenerator indsats er identisk med Marklin 72270 Røggenerator)
21 Røggenerator indsats (med 1 ledning)
Jøvnstrøm/Vekselstrøm : 10-16 Volt
Strømforbrug ca : 120 mA
Til lokomotiver med metal-hus og slank skorsten.
22 Røggenerator indsats (med 2 ledninger)
Jøvnstrøm/Vekselstrøm : 10-16 Volt
Strømforbrug ca : 120 mA
Til lokomotiver med kunststof-hus og slank skorsten.
23 Røggenerator indsats (med 2 ledninger)
Jøvnstrøm/Vekselstrøm : 16-22 Volt
Strømforbrug ca : 70 mA
Til eftermontering i lokomotiver med kunststof-hus og slank skorsten.
Digital & Delta
24 Røggenerator indsats (uden ledninger)
Jøvnstrøm/Vekselstrøm : 16-22 Volt
Strømforbrug ca : 70 mA
Kun til forberedte lokomotiver fra firmaerne
Marklin - Trix - Brawa
Digital & Delta

Passer til følgende Marklin modeller :
33181, 33182, 33781, 3618, 37182
(Ved Delta og Digital drift)
27 Røggenerator indsats (2 ledninger)
Jøvnstrøm/Vekselstrøm : 10-16 Volt
Strømforbrug ca : 120 mA
(Kortere udgave)
Til H0 og TT lokomotiver
28 Røggenerator indsats (2 ledninger)
Jøvnstrøm/Vekselstrøm : 16-22 Volt
Strømforbrug ca : 70 mA
(Kortere udgave)
Til H0 og TT lokomotiver
99 Røggenerator indsats (2 ledninger)
Jøvnstrøm/Vekselstrøm : 8-14 Volt
Strømforbrug ca : 140 mA
Til lokomotiver
100 Røggenerator indsats (2 ledninger)
Jøvnstrøm/Vekselstrøm : 10-16 Volt
Strømforbrug ca : 120 mA
Til lokomotiver



Allle Seuthe Røggeneratorer leveres med 10 ml dunk med væske , samt påfyldningsapperat og udførlig monteringsvejledning.



VIGTIG INFORMATION (for Digital-styrede lokomotiver) :

Læs dette før du indbygger en Seuthe Dampgenerator i digitale lokomotiver.

Ved digitale modeller fra firmaerne : Marklin, Trix, Roco, Fleischmann, Brawa og Liliput, som kan udstyres med Seuthe Dampgenerator, kan der findes information om hvilken dampgenerator der skal anvendes i enten deres kataloger eller i brugsvejledningen til det enkelte lokomotiv.

Eftermonteres et analog lokomotiv med en Decoder, skal der ved udvælgning af en dertil egnet Dampgenerator, tages hensyn til udgangs-spændingen på Funktions-udgangen på Decoderen. Decoder-Funktionsudgangen leverer, alt efter hvilken måde dampgeneratoren tilsluttes på, en stærk afvigende forsyningsspænding i forhold til skinne-spændingen. I det tilfælde at det ikke er muligt måle spændingen, kan man eventuelt spørge decoder-producenten eller kigge i brugervejledningen for den valgte decoder.

Tekniske data på Seuthe Dampgeneratorer findes enten i den blå Seuthe Dampf prospekt og på bagsiden af alle Seuthe brugsvejledninger.

DIGITAL og DELTA-Lokomotiver, hvor Dampgeneratoren IKKE tilsluttes Decoderen, men forsynes direkte med den digital Skinne-spænding, SKAL udrustes med Dampgeneratorer med driftsspænding 16-22 Volt.

Information om SEUTHE-Dampfgeneratorer til Marklin-Lokomotiver :

SEUTHE Nr. 10 er identisk med Marklin Nr. 7226
SEUHTE Nr. 20 er identisk med Marklin Nr. 72270

Marklin forbedrer næsten alle Damplokomotiver til indbygning af Dampgenerator, der er dog lige nogle enkelte hensyn der skal tages.

1) Alle lokomotiver der kun anvendes på Analoge anlæg, udstyres med Seuthe Nr 10 (Marklin 7226) henholdsvis Seuthe Nr 20 (Marklin 72270)

2) DELTA og DIGITAL - Lokomotiver, hvor Dampgeneratoren ikke styres som Funktion (C80 og C90 med kun 1 skiftefunktion), skal ved drift på Delta eller Digital-anlæg udstyres med Seuthe nr 11 eller 24.

3) DIGITAL - Lokomotiver udstyret med højtydende drev og flere skiftbare funktioner (C90-1 og C90-2)) skal udstyres med Seuthe nr 10 (Marklin 7226) henholdsvis Seuthe nr 20 (Marklin 72270). Dette gælder også for lokomotiver med decoderne 60901-60905 / 60921-60924 / 60931-60933.

Bemærk : Hvis der ikke er påfyldt røgmiddel i Dampgeneratoren, bør denne, hvis det er muligt være slukket. (Kun ved skiftbar funktion)